KOTO GUIDE JAPON

Vous envisagez de venir au Japon prochainement et attendez avec impatience le jour du départ ? Pourquoi attendre ?  Doraemon et Dorami possèdent de nombreux gadgets qui pourraient vous être utiles pour le voyage... Prenez la Taimu Mashin pour arriver au jour du départ. Douze heures d'avion, c'est un peu pénible, n'est-ce pas ? Ouvrez la Doko De Mo Doa ... Bienvenue au Japon ! Trop de bagages ? Sumōru Raito et hop, c'est dans la poche. Vous ne métrisez pas parfaitement le japonais ? Mangez le Honyaku Konnyaku et le japonais n'aura plus de secrets pour vous. Le manga Doraemon, créé par Fujiko Fujio, paraît pour la première fois en 1970, dans un magazine. En 1973, il est adapté à la télévision et continue d'être diffusé toutes les semaines. Il est même diffusé dans d'autres pays comme Singapour et l'Indonésie. La version papier a été traduite en français. Doraemon est un robot provenant du futur (22ème siècle). Il transporte, dans sa poche ventrale, di...

  La visite virtuelle de Takashima est maintenant disponible ! A.B.L.E. TAKASHIMA  est  un groupe de guides certifiés par la ville de Takashima, dans la préfecture de Shiga. Takashima étant une ville rurale du Japon, elle reste relativement peu connue des touristes francophones. Vous pourrez y découvrir des paysages authentiques et en dehors des sentiers battus. Regardez le site web A.B.L.E. TAKASHIMA et participez à l'excursion virtuelle pour découvrir une ville de campagne sur les bords du plus grand lac du Japon.

La Préfecture d'Okinawa est la plus méridionale du Japon. Elle est située au large de Taïwan et le climat y est tropical. La meilleure saison pour s'y rendre se situe entre octobre et juin. Juillet, août et septembre sont marqués par les typhons. L'île est particulièrement réputée pour ses plages, le surf et les dugongs. L'île principale d'Okinawa-hontō abrite le chef-lieu de la préfecture, Naha. L'île est facilement accessible par avion en environ 2 heures, depuis Ōsaka Itami. Okinawa-hontō était autrefois le siège du royaume des Ryūkyū. L'île était, il y a 600 ans, scindée en trois royaumes : Hokuzan au nord, Chūzan au centre et Nanzan au sud. Shō Hashi, roi de Chūzan, défit les deux autres royaumes et créa le royaume de Ryūkyū en 1429. Le roi vivait dans le château de Shuri , dans l'actuelle ville de Naha. Le royaume entrepris des échanges avec la Chine, la Corée et l'Asie du Sud-Est et s'enrichit. En 1609, le clan Satsuma, originaire du sud d...

Yamata no Orochi ou Mythe de la  fondation d'Izumo Il y a fort longtemps, en punition de ses méfaits, Susanō, frère d'Amaterasu, fut banni du pays des dieux, Takamagahara. Il arriva au pays d'Izumo (préfecture de Shimane, dans le sud de Honshū), un lieu paisible où s'écoule la rivière Hino. Alors qu'il déambulait sur les chemins de montagne, il tomba sur une luxueuse résidence. Mais cette demeure retentissait de pleurs et de lamentations. Observant à la dérobée, il vit un vieux couple encadrant une belle jeune femme, pleurer main dans la main. "Que se passe-t-il?" demanda Susanō.  Le vieil homme expliqua : "Je suis Ashinazuchi, qui gouverne le pays d'Izumo, par la volonté des dieux. Voici ma femme Tenazuchi, et ma fille, la princesse Kushinada. En réalité, j'avais 8 filles...". En disant cela, le vieil homme se remit à pleurer. "Je vous en prie, ne pleurez pas. Dites-moi ce qu'il s'est passé." Le vieil homme essuya ses l...

Le 10 juillet est le jour du natt ō   ( Natt ō  no hi ). 10 juillet se dit en japonais nanagatsu t ō ka . Si vous prenez les deux première syllabes, vous obtenez na-t ō . C'est pourquoi le jour du natt ō   tombe à cette date. Il s'agit d'un jour institué par la fédération des fabricants de  natt ō , pour promouvoir leurs produits. Pour ceux qui ne connaissent pas cette spécialité culinaire japonaise, il s'agit de haricots de soja bouillis puis fermentés. Ils sont rendus visqueux et gluants par la fermentation due à une levure. Le  natt ō   se consomme généralement avec le riz blanc, accompagné de shoyu et de karashi . Le  natt ō jiru est une soupe miso contenant du  natt ō   hâché. Le  natt ō maki est un makizushi fourré au  natt ō . Pour d'autres recettes (en anglais) : http://www.natto.or.jp/english/recipe_season/ La taille des haricots est variable, mais les acheteurs ont tendance à privilégier les petits haricots. ...

Tanabata, littéralement 7ème soir, est la fête japonaise des étoiles issue des traditions de Obon et de la fête des étoiles chinoises.  En Chine, la légende concernant Orihime (Véga) et Hikoboshi (Altaïr) raconte  que l’empereur céleste avait sept filles. La plus jeune, experte en tissage, était appelée Orihime : la Tisserande. Elle travaillait dur chaque jour, assise devant son métier. Son père décida de lui trouver un époux digne d'elle, c'est-à-dire un jeune homme travailleur. Ce fut le jeune bouvier Hikoboshi. Les deux jeunes gens tombèrent immédiatement amoureux l’un de l’autre. Mais la princesse se mit à passer de plus en plus de temps auprès de Hikoboshi et de moins en moins derrière son métier à tisser. Idem pour Hikoboshi. Voyant cela, l’empereur céleste décida de les transformer en étoiles et de les séparer par une rivière large et profonde : la Voie lactée. Les jeunes gens se repentirent et l’empereur leur concèda alors de se retrouver une fois par an, le 7 juillet,...

L'ATM des   konbini  Seven Eleven ou Family Mart  est une borne bancaire rouge ou rose où vous pourrez retirer de l'argent avec  votre carte bancaire étrangère .  Vous trouverez beaucoup de ces superettes ouvertes 24h sur 24 appelées "convenience store" ou plus simplement " konbini ". Attention,  les machines des autres konbini , comme Lawson, Circle-K ou Sunkus, ne sont pas adaptées aux cartes étrangères. Vous pourrez également en trouver dans les gares principales et les centres commerciaux. Il est aussi possible de retirer de l'argent dans les bureaux de poste (voir photo ci-dessus). Vous en trouverez même dans les petits villages, ce qui se révèle bien pratique pour visiter la campagne japonaise. L'auto-collant "Need Cash?" indique que cette machine est adaptée aux cartes étrangères.