フランス語通訳

フランス語通訳、通訳ガイドをお探しの方へ

こんにちは、フランス語通訳の杉原　正志（すぎはら　ただし）です。

京都生まれ京都育ち。

企業に５年勤めた後、2009年より通訳ガイド

経験エリア：京都全域、東京、大阪、奈良、滋賀、神戸、高野山、城崎、伊勢・鳥羽、広島・宮島、岡山・倉敷、鎌倉、箱根、日光、金沢、高山、白川郷・五箇山、上高地、中山道（奈良井～妻籠～馬籠）、名古屋、常滑、渋温泉、富士登山、松江、出雲、長崎、鹿児島、宇和島など

FIT、団体、インセンティブ、クルーズ乗船すべて可

2019年ラグビーワールドカップ開会式・初戦・準決勝・決勝ツアー

2021年フランスにて著書「Visitez le Japon au fil de son histoire」出版

通訳実績：フランスのテレビ番組、ガイドブック、雑誌、フランス水泳代表チーム通訳

講師実績：通訳学校、四つ星ホテルでのフランス語講師。旅行会社でのガイド研修講師

得意分野：寺社（神道・仏教のわかりやすいご案内）、歴史、伝統・工芸（主に京都のもの）、舞妓さん・芸͡妓さん（お座敷での通訳）、建築（数寄屋・現代）、工場見学、自然・アウトドア・トレッキング・登山（富士山・上高地）、食（おばんざい料理教室）、茶道やお茶の知識

海外からのお客様によい思い出をお持ち帰り頂けるように、フレンドリーにご案内をしています。ガイドをお探しの方はご連絡頂けましたら幸いです。

スポーツの国際大会、会議、MICE、海外遠征など、フランス語通訳をお探しの方は、ぜひご連絡ください。

メール：　tadashiinterprete@gmail.com