Accéder au contenu principal

Toupie


あけまして おめでとう ございます。
今年もよろしくお願いします。
Akemashite omedetō gozaimasu. Kotoshi mo yoroshiku onegaishimasu.

 Bonne et heureuse année à tous. Nous vous espérons encore nombreux à nous suivre cette année. Et pourquoi pas, au plaisir de vous voir ou de vous revoir au Japon prochainement.

Les Japonais jouent avec des toupies surtout au nouvel an. Ce jouet est apprécié non seulement par les enfants, mais aussi par les hommes et les femmes de tous âges. La rotation de la toupie est ravissante. Appelée koma en japonais, c'est un jouet ancien typique. Aujourd'hui encore, on voit des enfants jouer à la toupie partout au Japon. Beaucoup de Japonais y jouaient avec des amis et des voisins dans leur enfance. De ce fait, les toupies sont des jouets qui les rendent nostalgiques.


À Kyōto, les femmes de la noblesse jouaient à la toupie pendant l'époque de Heian (794-1185). Elles étaient faites de tissu finement taillé. Quand on les fait tourner, le mélange des motifs du tissu donne un coloris harmonieux. Selon les régions, chaque toupie a ses particularités. Celle d'Aomori dans la région du Tōhoku est arrondie à l'extrémité de la tige de sorte qu'elle pivote sur son axe, même sur la neige, en hiver. Certaines toupies s'emboîtent : des parties se combinent pour ne former qu'une seule grande toupie. D'autres, surmontées d'une poupée, s'animent dès qu'on les fait tourner : les bras de la poupée se mettent à bouger, semblant lui donner vie. Leurs mouvements désopilants sont le fruit de la technique et du travail si minutieux des Japonais.

Les toupies sont aussi des porte-bonheur. Comme le mot kaiten, rotation, circulation ou fréquentation en japonais, ses mouvements font présager "les circulations d'argent", "la rapidité d'esprit" ou "la réussite au travail". De plus, on donne parfois un sens particulier aux couleurs des toupies. La toupie qui était populaire à Edo comportait cinq couleurs traditionnellement utilisées pour leurs significations : le rouge pour la santé, le noir pour la force, le jaune pour la richesse, le vert pour la fécondité et le violet pour la noblesse.

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

Excursion 1 : Kyoto une journée

Le quartier Higashiyama : les maisons traditionnelles s'alignent joliment. La ville de Kyoto fut créée en 794 dans un bassin étroit, qui mesure 40km du nord au sud et 20km d’ouest en est. Entourée de montagnes, il y fait chaud et humide en été et froid en hiver. Les rues de Kyoto se croisent à angle droit comme un échiquier géant, ce qui les rend très faciles à parcourir.  Bien qu’elle ne possède aucun aéroport international, Kyoto est la ville la plus visitée du Japon pour ses nombreux monuments historiques, dont 1681 temples bouddhistes et 812 sanctuaires shinto, ainsi que son atmosphère traditionnelle.  Dans cette excursion, je vous propose des visites de monuments et quartiers incontournables pour votre première visite à Kyoto. Vous pouvez choisir librement 2 à 4 endroits à visiter parmi ci-dessous. La rencontre avec les autochtones, les commerçants et les artisans vous fera apprécier combien les Kyotoïtes sont fiers de leur ville ainsi que leur engagement pour conserver les tr

Excursion 5 : Jardins secrets et Uji

Jardins secrets, c'est une découverte profonde de Kyoto. La vie a des hauts et des bas, mais pas toujours à la même cadence. A mesure qu’ils prennent en âge et en maturité, les humains aspirent à des plaisirs différents. Les jardins évoquent la spiritualité et reflètent notre vie comme un miroir. Kyoto cache plusieurs jardins secrets : certains sont difficiles à trouver, et d'autres ne sont ouverts que saisonnièrement. Cette excursion vous propose de visiter quelques uns d'entre eux et d'y profiter du calme et de l'art paysager japonais. Byodo-in, temple exprimant l'égalité et la paix. Nous prendrons ensuite le train pour nous rendre à Uji, situé à 10 km au sud-est de la ville de Kyoto. C'est un site pittoresque qui fascine les visiteurs depuis le moyen âge. Sa rivière qui prend sa source au lac Biwa, le plus grand lac du Japon, donne un panorama magnifique sur les montagnes brumeuses. Vous ne devez pas manquer le sanctuaire Ujigami, la plus ancienne constru

Excursion 2 : Kyoto à vélo

Le vélo est idéal pour parcourir Kyoto ! Cette excursion est destinée à ceux qui ne peuvent pas se satisfaire d'une excursion classique et qui souhaitent découvrir pleinement la ville de Kyoto. Je me suis entraîné en tant que guide à vélo spécialisé à Kyoto depuis 2009 et sais guider en toute sécurité de petits groupes en parcourant les petites rues, les quartiers situés derrière les grandes avenues et parfois le long de la rivière. Tadashi explique l'histoire de  chaque quartier de Kyoto. L'itinéraire de cette excursion variera selon l'adresse de votre hôtel et votre condition physique (possibilité ou non de pédaler environ 15km). Après avoir pris le vélo en location, nous partirons pour une magnifique visite sans embouteillages.  Il vous suffit d'être capable de monter seul à vélo, au rythme d'une promenade. Prévoyez des vêtements et des chaussures adaptés (short/pantalon et chaussures confortables). ■ Itinéraire (exemple) : Départ depuis le magasin de locati