Visitez Kyoto en français !

Contactez-moi! contact@kotoguidejapon.com ou tadashiinterprete@gmail.com
Envie d'apprendre davantage sur le Japon :
KOTO GUIDE JAPON

フランス語・英語通訳案内士(通訳ガイド)をしております。

海外からのお客様にガイドをご要望の方は、お気軽にe-mailにてお便りください。日仏の通訳、翻訳もご相談承ります。
アドレスは contact@kotoguidejapon.com または tadashiinterprete@gmail.com


くわしい内容の載ったホームページ「KOTO GUIDE JAPON コトギッド・ジャポン」もどうぞご覧ください。(3言語対応)
日本語 → http://www.kotoguidejapon.com/nihongo/jpresentation.htm
フランス語 (site en français) → http://www.kotoguidejapon.com/francais/fpresentation.htm
英語 (English) → http://www.kotoguidejapon.com/english/epresentation.htm


2019-01-01

Bonne Année 2019

 
あけまして おめでとう ございます。
Akemashite omedetou gozaimasu.
 
今年もよろしくお願いします。
Kotoshi mo yoroshiku onegaishimasu.
 
Bonne et heureuse année 2019 à tous.
Nous vous espérons encore nombreux à nous suivre cette année.
Et pourquoi pas, au plaisir de vous voir ou revoir au Japon.

2018-12-12

La journée du kanji (Kanji no hi)

Aujourd'hui, c'est la journée du kanji, au Japon.
Il existe même un musée du kanji, à Kyoto :
https://www.kanjimuseum.kyoto/
Pour en savoir plus sur ces caractère d'origine chinoise, suivez le guide!
http://kotoguidejapon.com/francais/fsociete_langue.htm

2018-12-01

Nouvel An

L'année touche à sa fin! Si vous souhaitez fêter Nouvel-An, à la japonaise, voici quelques informations qui vous seront utiles...
http://kotoguidejapon.com/francais/ffestivals_nouvelan.htm

2018-11-17

Shogi

Aujourd'hui, c'est la journée du shogi.
Il s'agit d'un genre de jeu d'échecs japonais. Si vous souhaitez en savoir plus sur ce jeu, vous pouvez visiter le lien vers la fédération française de shogi :
http://ffshogi.e-monsite.com/pages/le-shogi/regles-du-jeu.html

Vous pouvez également lire le manga "Le lion de mars" (titre japonais : Sangatsu no Raion), écrit par Chica Umino (Prix du Manga Taishō et Prix du manga Kōdansha).

2018-11-15

Sumo


Le sumo est un genre de lutte cérémonielle. Pour découvrir quelques unes des techniques pratiquées par les lutteurs (rikishi), suivez le lien...
http://kotoguidejapon.com/francais/fsociete_sumo.htm

2018-11-01

Les cérémonies de l'enfance

 
Depuis la naissance, jusqu'à la majorité (20 ans au Japon), différentes cérémonies rythment la vie des enfants. En voici un petit aperçu.
http://kotoguidejapon.com/francais/fsociete_ceremonies.htm